英國人的幽默。1。

這世界上產品促銷的方法中有很多，像是集瓶蓋、集包裝來換獎品。有一招是非常常見的，就是買在產品上暗藏密碼讓你尋寶。我目前想得到的是：瓶蓋或是拉環(現在應該沒有這種了)上印了再來一罐或是免費參加某明星的演唱會；冰棒的木條上寫著再來一隻；打開統一肉燥麵，裡面會有張寫著再來一包的紙條；當然也有阿撒力的公司會送現金。

這種行銷方法在英國也是有的。


看看這包只融你口不溶(到底是哪個溶啊?)你手的M&M's巧克力，現在也在送現金。跟我們台灣不一樣的是參加辦法...請看右邊第一行白色的字...

不清楚喔?
好，我們拉近一點看。
同步翻譯如下：
打開包裝(請先確定你已經付錢了...) ，接著你會發現裡頭有組密碼。請立即上網(網址.......)將你的密碼輸入，如果你中獎了，我們會寄一張£10的支票給你。

媽呀...我真是不知道這種幽默要怎麼形容啊...